Poštovani J.D., gospoða L., mladi Ernest sreæan i siguran put nazad u Kinu.
Il reverendo, sua moglie, il piccolo Ernest. Bon voyage e buon ritorno in Cina.
Što ne odeš u Kinu, obiðeš matiènu zemlju?
Be', perché non vai in Cina? A visitare la tua terra natale?
Ubaci me u Kinu, i odvešæu te do njih za jedan dan.
Fammi arrivare in Cina e in meno di un giorno ti porterò da loro.
Nisam bio iskren o odlasku u Kinu jer nisam hteo da te izlažem opasnosti.
Non sono stato onesto sul fatto di andare in Cina, perchè non volevo metterti in pericolo.
Mi danas ne možemo da prodajemo naše automobile u Kinu jer ne ispunjavamo kineske ekološke standarde.
Non possiamo vendere le nostre auto alla Cina oggi, perche' non rispettiamo gli standard ambientali Cinesi
24-satni Samurai Film Festival u kinu u Austinu!
C'e' un Samurai film festival di 24 ore al cinema Drafthouse ad Austin!
Ako promenim strane, nikad više neæu moæi da se vratim u Kinu.
Se disertassi, non potrei piu' tornare in Cina. E non vedrei mai piu' mio fratello.
Poslali su ga u Kinu sa 7 godina.
E' stato mandato in Cina a sette anni.
Radimo sve sto je u nasoj moci da ne dozvolimo da ova komponenta stigne u Kinu.
Stiamo facendo il possibile per assicurarci che quel componente non raggiunga la Cina.
...i ponoænim prikazivanjem "Pljujem na tvoj grob" u kinu.
E la proiezione notturna di "Non violentate Jennifer", al multisala.
Vratiæemo se u Kinu, ne možemo ovde umreti.
Noi torneremo in cina, Non possiamo morire quì.
Thian Ngujan, uskoro æemo u Kinu.
Tian Yuan, abbiamo quasi fatta per la Cina.
Thian Ngujan æe se vratiti u Kinu sa nama.
Tian Yuan tornarai in Cina con noi.
Najbolja mjesta u kinu na "Otimaèima".
"I migliori posti della sala alla proiezione de "I Predatori".
A svi znamo, da dolazi i u Kinu.
Sappiamo tutti che arrivera' anche in Cina.
U kinu je rekla da imam 11 godina.
Quando andiamo al cinema, dice che ho 11 anni.
Isplanirali smo put u Kinu tokom Kiminog proleænog raspusta, kao porodica, da pokušamo da izgladimo stvari.
Aveviamo pianificato questo viaggio in Cina per le vacanze di primavera... La famiglia, sai, per cercare di risolvere le cose.
On je otišao u Kinu po nareðenju njegove države.
Ando' in Cina, su ordine del suo paese.
Ja uvozim i izvozim u Kinu, razumete?
Importo ed esporto in Cina, capisce cosa voglio dire?
Derek je bio smenovoða dok proizvodnja nije premeštena u Kinu.
Sembra che Derek fosse il capomastro delle acciaierie, prima che tuo padre spostasse la produzione in Cina.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
L'ultima volta che ho visto tuo padre stava tenendo un discorso, diceva alla mia squadra di non credere alle voci, che in un nessun modo la Queen Consolidated avrebbe spostato la produzione in Cina.
DC Sonic, mijenjaju razglas u kinu.
Rifanno I'impianto surround nella sala cinema.
U njemu je pisalo da su rimski vojnici pre 2.000 god. otišli u Kinu, i da je sagraðen drevni grad Regum.
Diceva che i soldati romani andarono in Cina 2000 anni fa e che fu costruita l'antica città di Regum.
Insistirao je da se obrazujem u skladu sa strogim konfuèijanskim principima, oèekujuæi da æe se obogatiti i da æemo se vratiti u Kinu.
Insisteva che venissi educato secondo rigidi principi confuciani nell'aspettativa che un giorno avrebbe fatto dei soldi e saremmo ritornati in Cina.
Zašto ste onda poslali Milkina u Kinu?
E allora perché avete mandato Milkin in Cina?
Ovo je ekran koji je iz bolnice u Los Anđelesu poslat u Kinu.
Questo è un monitor ospedaliero proveniente da Los Angeles, spedito in Cina.
Kada su ove inovacije i klonovi, kao što su Veibo i mikroblogovanje, stigli u Kinu 2009. godine, odmah su postali medijska platforma.
Dunque innovazioni e cloni, come Weibo ed il microblogging, non appena è arrivato in Cina, nel 2009, è diventato immediatamente una piattaforma mediatica.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
Lo stesso anno, un giorno mia madre sparì e mia sorella mi disse che stava andando in Cina per guadagnare un po', ma che sarebbe tornata presto con soldi e cibo.
Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
Dopo tre anni aspettando il ritorno di mia sorella, decisi di andare in Cina a cercarla.
Mogao bih da umrem od gladi kao moj otac u Severnoj Koreji, ili bih makar mogao da pokušam da dođem do boljeg života tako što bih pobegao u Kinu.
Sarei potuto morire di fame come mio padre in Corea del Nord, oppure potevo tentare di avere una vita migliore fuggendo in Cina.
U Kinu sam došao 15. februara 2006.
Arrivai in Cina il 15 febbraio 2006.
Hajdemo preko sveta u Kinu, u područje zvano Šansi, Henan i Ganšu.
Prendiamo ancora la nostra mappa e andiamo in Cina, in un'area chiamata Shanxi, Henan e Gansu.
i sela pored punačkog, srednjovečnog čoveka sa naočarima sa debelim okvirom i leptir mašnom za koga se ispostavilo da je stipendista Fulbrajtovog programa koji je došao u Kinu sa namerom da proučava bilateralne odnose između Kine i Rusije.
Mi sedetti accanto a un uomo robusto di mezza età con occhiali a fondo di bottiglia e papillon, e scoprii che era un borsista Fullbright, in Cina per il preciso scopo di studiare le relazioni sino-sovietiche.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Qualche anno fa sono andato in Cina per un paio di mesi, e non riuscivo a parlare cinese, e questa cosa mi frustrava, quindi ne ho scritto, l'ho fatto tradurre in cinese, e poi l'ho imparato a memoria, come i testi delle canzoni, credo.
1973. sam prvi put otputovao u Kinu.
Nel 1973, andai per la prima volta in Cina.
Gen koji stvara tu otpornost, poznat kao NDM, sada se proširio iz Indije u Kinu, Aziju, Afriku, Evropu, Kanadu, i SAD.
Il gene che crea quella resistenza, cnosciuto come NDM, adesso si è diffuso dall'India alla Cina, all'Asia, all'Africa, all'Europa, al Canada e agli Stati Uniti.
Prvobitno izgrađen da bi sprečio ljude da uđu u Kinu, danas svake godine Kineski zid posete milioni turista.
Costruita originariamente per tenere le persone fuori dalla Cina, oggi, la Grande Muraglia accoglie milioni di visitatori ogni anno.
Povećali smo zgradu tri puta prema kineskim proporcijama, i otišli u Kinu.
Ridimensionammo l'edificio a proporzioni cinesi, ingrandendolo tre volte e andammo in Cina.
Tako da smo pomislili, zašto da ne uvedemo ponovo bicikle u Kinu?
Perciò pensammo, perche non riintroduciamo le biciclette in China?
Uglavnom zbog ovoga, mnogi prigovaraju da to ne zvuči veoma održivo da se voda dopremi iz Kopenhagena u Kinu.
Questo è il punto in cui le persone normalmente obiettano che non sembra molto sostenibile spedire acqua da Copenhagen verso la Cina.
i od jedanaest do jedan raspravljali su da li da se Sirena šalje u Kinu.
E dalle 11 all'una. dibattevano sull'oppurtunità o meno di spedire la sirenetta in Cina
Tako odemo u Kinu i odaberemo tri porodice.
Andiamo in Cina, e scegliamo tre famiglie.
0.44217896461487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il reverendo, sua moglie, il piccolo Ernest. Bon voyage e buon ritorno in Cina. 